Home> Die Region> Gegenwart> Gegenwart Detailansicht

Literaten und Literatur der Lausitz

Das 36. internationale Fest der sorbischen Poesie

Ein weiterer Höhepunkt des Festes ist am Sonntag, den 13. Juli, 16.00 Uhr, im Rahmen des internationalen Gemeindefestes in Nebelschütz bei Kamenz, dem Geburtsort von Jan Skala, ein: ....

Einen langen Atem haben sorbische Dichter und ihre Verbündeten: Zum 36. Mal seit 1978 laden die Mitglieder im Arbeitskreis sorbischer Schriftsteller und (ab 1991) im Sorbischen Künstlerbund alljährlich zum internationalen Fest der sorbischen Poesie ein. Am 10. Juli 2014 beginnt es in Bautzen, bis in den Herbst hinein finden dann mehrere Lesungen und Begegnungen mit Literaten und Literatur in der Lausitz sowie in polnischen und tschechischen Städten und Regionen statt, mit denen sorbische Schriftsteller, Publizisten, Künstler und Wissenschaftler seit Jahrzehnten, ja seit Jahrhunderten im Kontakt stehen. Wie jedes Jahr steht auch diesmal im Mittelpunkt des Festes die Präsentation neuer, aber auch vergangener sorbischer Poesie und Musik, geht es um literarischen Austausch in mehreren Sprachen und die Begegnung von Freunden und Förderern in und mit einer einmaligen Literaturlandschaft in Sachsen und Brandenburg.

Das diesjährige Festival ist Jan Skala (1889-1945), einem überragenden sorbischen Publizisten und Dichter, Antifaschisten und Aktivisten für die Rechte von nationalen Minderheiten in Deutschland und Europa gewidmet. Sein poetisches Werk und politisches Wirken erscheinen auch heute noch wie ein Ruf nach Verständigung und wie ein Aufruf zur gegenseitigen Achtung von Mehrheiten und Minderheiten und zur Solidarität unter Menschen mit unterschiedlichen sprachlichen, nationalen und weltanschaulichen Wurzeln und Konzepten.

In diesem Jahr beteiligen sich an den literarisch-musikalischen Treffen neben sorbischen und deutschen Autoren aus Bautzen, Cottbus, Leipzig, Senftenberg, Döbern, Räckelwitz, Berlin, Ingolstadt und Dresden Poeten und Musiker aus Polen, Tschechien, Serbien, Slowenien, Russland, der Ukraine und Österreich.

Zudem werden das Fest zwei verfolgte Autoren aus dem arabischen Sprachraum bereichern: Mit Unterstützung des PEN-Zentrums Deutschland hat der Sorbische Künstlerbund Najet Adouani aus dem Süden Tunesiens in die Lausitz eingeladen; die auch im englischen, französischen und spanischen Sprachraum bekannte Dichterin und Kämpferin für die Freiheit des Wortes in ihrem Land ist seit April 2013 Stipendiatin des Writers-in-Exile-Programm des PEN. Ihr arabischer Kollege, Dichter und Arzt Dr. Abdelwahhab Azzawi aus Syrien ist auf der Flucht vor Verfolgung und Haft über Nürnberg nach Eisenhüttenstadt gekommen, wo er Asyl beantragt hat. Mitglieder des Sorbischen Künstlerbundes, des deutschen PEN sowie Persönlichkeiten aus Politik und Kultur gewährleisten mit Spenden seine Teilnahme an den Veranstaltungen des Festes der sorbischen Poesie im Juli, die weitgehend von der Stiftung für das sorbische Volk sowie von etlichen privaten Sponsoren gefördert wird.

Die Organisation des Poesiefestes bewältigt der Sorbische Künstlerbund auch in diesem Jahr weitgehend ehrenamtlich und in enger Partnerschaft mit Institutionen, Vereinen und Kommunen der Region (in diesem Jahr sind es u.a. das Sorbische Institut Bautzen/Cottbus, der Kunstverein in Hoyerswerda, die drei Bautzener Gymnasien, die Gemeinde Nebelschütz, das Nepila-Haus in Rohne/Schleife, die Stadt Varnsdorf sowie das Institut für Germanistik in Katowice.)

Schon bei der Eröffnungsveranstaltung am Donnerstag 10. Juli 2014, 19. 00 Uhr, im Marianne Britze-Garten des Sorbischen Instituts in Bautzen, bei der die neue serbisch-sorbische Anthologie „Augenblicke der Sonne“ im Mittelpunkt steht, stellen sich auch die ausländischen Autoren vor; für diese Begegnung mit sorbischer und internationaler Poesie sind Tickets (10 Euro für das Dinner) im Sorbischen Institut auf der Bautzener Bahnhofstraße 6 im Angebot.

Neben Treffen der in- und ausländischen Mitwirkenden mit Schülern aller drei Gymnasien in Bautzen am 11. Juli 2014 vormittags steht ab 18. 00 Uhr dann im Vorgarten der Alten Wasserkunst die bereits zur Tradition gewordene „Bautzener Poesienacht“ auf dem Programm - mit Kurzlesungen und Folkblues bei einem Glas Wein oder Bier, einer Bratwurst und oder einem Steak.

Am Sonnabend, dem 12. Juli, besteht die Möglichkeit ab 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr sich mit dem Bus ab Bautzen „Auf Spuren von Dichtern“ in Orte sorbischer Poesie und von Industrie bedrohter Kultur- und Sprachlandschaften – u. a. nach Schleife und Rosenthal - zu begeben. Ein Ticket in Höhe von 30 Euro (für Fahrt und eine deftige Vesper) ist durch Vorbestellung unter zsw-skb@gmx.de oder in den Büros von Schmidt-Reisen in Bautzen und Radibor erhältlich.

Zu einem weiteren Höhepunkt des Festes laden die Veranstalter am Sonntag, den 13. Juli, 16.00 Uhr, im Rahmen des internationalen Gemeindefestes in Nebelschütz bei Kamenz, dem Geburtsort von Jan Skala, ein: Mit Kurzlesungen und Liedern in mehreren Sprachen werden die Autoren aus dem In- und Ausland sowie die Folkloregruppe „Sprjewjan“ und der Liedermacher Josef Bresan das Publikum bei Kuchen und Kaffee erfreuen.

Bei allen Veranstaltungen können Bücher und CDs der anwesenden Autoren und Künstler erworben werden.

Über die weiteren Lesungen, welche im Herbst in Senftenberg, Hoyerswerda, Varnsdorf, Opole und Katowice (Polen) geplant sind, wird der Sorbische Künstlerbund frühzeitig informieren.

(Siehe auch unter www.zsw-skb.de)

Domowina z. t./Domowina – Bund Lausitzer Sorben e. V.
Póstowe naměsto 2/Postplatz 2
02625 Budyšin/Bautzen
tel. (03591) 550-202
faks: (03591) 42408
E-Mail: domowina-bautzen@sorben.com

www.domowina.sorben.com

Domowina – Bund Lausitzer Sorben e. V. (08.07.2014)

Meistgelesene Artikel